Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

scan through

  • 1 scan through

    vt <tech.gen> ■ durchmustern vt
    vt < edp> (for files, folders, character strings) ■ durchsuchen vt

    English-german technical dictionary > scan through

  • 2 scan through

    v.
    überfliegen v.

    English-german dictionary > scan through

  • 3 scan-to-scan through-band random frequency shifting

    Универсальный англо-русский словарь > scan-to-scan through-band random frequency shifting

  • 4 scan through a sentence from left to right

    Универсальный англо-русский словарь > scan through a sentence from left to right

  • 5 scan

    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das
    2) (quick look)

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) genau prüfen
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) überfliegen
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) abtasten
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skandieren
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    - academic.ru/64471/scanner">scanner
    * * *
    [skæn]
    I. vt
    <- nn->
    ▪ to \scan sth etw absuchen ( for nach + dat)
    2. (glance through)
    ▪ to \scan sth etw überfliegen
    ▪ to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen]
    to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen]
    she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen
    4. (rotate)
    to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen
    5. LIT
    ▪ to \scan sth etw bestimmen
    to \scan a verse ein Versmaß festlegen
    II. vi
    <- nn->
    1. (glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen
    2. LIT (conform to verse) das korrekte Versmaß haben
    this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß
    III. n
    1. (glancing through) [flüchtige] Durchsicht
    2. MED Abtastung f, Scan m
    brain \scan Computertomografie f des Schädels
    ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f
    3. (image) Scannerergebnis nt
    * * *
    [skn]
    1. vt
    1) (= search with sweeping movement) schwenken über (+acc); (person) seine Augen wandern lassen über (+acc); newspaper, book überfliegen; (= examine closely) horizon absuchen; (by radar) absuchen, abtasten; luggage durchleuchten

    to scan the crowd(s) — seinen Blick über die Menge schweifen lassen

    he scanned her face for a sign of emotion — er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen einer Gefühlsregung

    2) (MED) eine Tomografie machen von; pregnant woman einen Ultraschall machen bei
    3) (TV) abtasten, rastern
    4) (COMPUT) (ein)scannen
    5) verse in Versfüße zerlegen
    2. vi
    (verse) das richtige Versmaß haben, sich reimen (inf)

    he couldn't make it scan — er konnte es nicht ins richtige Versmaß bringen

    stressed differently so that the line scans — anders betont, um das richtige Metrum in der Zeile zu bekommen

    3. n (MED)
    Scan m; (in pregnancy) Ultraschalluntersuchung f; (= picture) Ultraschallaufnahme f
    * * *
    scan [skæn]
    A v/t
    1. genau oder kritisch prüfen, forschend oder scharf ansehen, den Horizont etc absuchen:
    scan the crowd seinen Blick über die Menge schweifen lassen;
    scan sb’s face for sth in jemandes Gesicht nach etwas suchen
    2. die Schlagzeilen etc überfliegen
    3. LIT skandieren
    4. IT, TV, Radar: scannen, abtasten:
    scan in einscannen
    B v/i LIT
    a) skandieren
    b) sich gut etc skandieren (lassen)
    C s
    1. genaue Prüfung
    2. MED Scan m:
    a) Ultraschallaufnahme f
    b) Kernspintomogramm n
    c) Computertomogramm n
    3. FOTO Aufnahme f (eines Satelliten, einer Überwachungskamera etc)
    * * *
    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    v.
    abfragen v.
    abtasten v.
    rastern v.
    scannen v.

    English-german dictionary > scan

  • 6 scan

    [skæn] I
    1) med. (CAT) TAC f.; (ultrasound) ecografia f.
    2) (radar, TV) scansione f., esplorazione f.; (picture) scansione f.
    II 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-)
    1) (cast eyes over) scorrere [list, small ads]
    2) (examine) esaminare, scrutare [face, horizon]
    3) [light, radar] esplorare [ area]
    4) med. esplorare con apparecchio a scansione [ organ]
    5) letter. scandire
    6) inform. scannerizzare [document, image]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-) letter. potersi scandire
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esaminare, scrutare
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) scorrere (in fretta)
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scandire, esplorare
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scandire, scannerizzare
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) (esaminare)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) (potersi scandire)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) esame; scorsa
    * * *
    [skæn]
    1. vt
    1) (inspect closely: horizon, sb's face, crowd) scrutare, (newspaper) leggere attentamente
    2) (glance at quickly) dare un'occhiata a, scorrere
    3) (machine) leggere, (Radar: sea bed) scandagliare, (sky) esplorare, (immagine) scannerizzare
    2. vi
    Poetry scandire
    3. n
    Med ecografia
    * * *
    scan /skæn/
    n.
    2 rapida occhiata; scorsa
    3 (elettron., TV) scansione: scan rate, frequenza di scansione
    4 (comput.) scansione ( di immagini, testo); analisi ( di stringhe, dati, file): scan engine, motore di analisi; scan head, testina di scansione; scan line, linea di scansione
    5 (med.) esame diagnostico con apparecchio a scansione; esplorazione: ultrasound scan, ecografia
    6 ( radar, ecc.) scansione; esplorazione
    7 ( poesia) scansione.
    (to) scan /skæn/
    A v. t.
    1 esaminare, scrutare: We closely scanned their faces, abbiamo scrutato attentamente i loro volti
    2 scorrere in fretta; dare una scorsa a: to scan ( through) the newspaper, dare un'occhiata al giornale
    3 (elettron., TV, radar, ecc.) scandire; analizzare; esplorare: The radar scanned the horizon, il radar esplorava l'orizzonte
    4 (comput.) scandire ( linee); analizzare ( stringhe, ecc.)
    5 (med.) esplorare, esaminare ( un tessuto, ecc.) con un apparecchio a scansione
    B v. i.
    1 (comput.) eseguire una scansione; scansionare; scannerizzare
    2 ( poesia) potersi scandire: This line doesn't scan, questo verso non si può scandire (o non è regolare)
    FALSI AMICI: to scan non significa scannare.
    * * *
    [skæn] I
    1) med. (CAT) TAC f.; (ultrasound) ecografia f.
    2) (radar, TV) scansione f., esplorazione f.; (picture) scansione f.
    II 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-)
    1) (cast eyes over) scorrere [list, small ads]
    2) (examine) esaminare, scrutare [face, horizon]
    3) [light, radar] esplorare [ area]
    4) med. esplorare con apparecchio a scansione [ organ]
    5) letter. scandire
    6) inform. scannerizzare [document, image]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-) letter. potersi scandire

    English-Italian dictionary > scan

  • 7 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) studere nøje
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) skimme
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scanne
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scanne
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) passe
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) scanning
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) studere nøje
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) skimme
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scanne
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scanne
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) passe
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) scanning

    English-Danish dictionary > scan

  • 8 scan

    skæn
    1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) examinar, escudriñar, otear
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) dar un vistazo, recorrer con la vista
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) explorar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) escanear
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) escanear, pasar por el escáner
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) escandir

    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) exploración ultrasónica; ecografía
    scan1 n ecografía
    scan2 vb escudriñar
    tr[skæn]
    1 (examine - gen) escrutar, escudriñar; (- horizon) otear; (- with searchlight) barrer
    2 (glance at) echar un vistazo a, recorrer con la vista
    3 SMALLTECHNICAL/SMALL (with radar) explorar
    4 SMALLMEDICINE/SMALL escanear, pasar por el escáner
    5 (poetry) escandir, medir
    1 (poetry) seguir las reglas de la métrica
    1 SMALLTECHNICAL/SMALL (with radar) exploración nombre femenino
    2 SMALLMEDICINE/SMALL (gen) exploración nombre femenino ultrasónica; (in gynaecology etc) ecografía
    scan ['skæn] vt, scanned ; scanning
    1) : escandir (versos)
    2) scrutinize: escudriñar, escrutar
    to scan the horizon: escudriñar el horizonte
    3) peruse: echarle un vistazo a (un periódico, etc.)
    4) explore: explorar (con radar), hacer un escáner de (en ecografía)
    5) : escanear (una imagen)
    scan n
    1) : ecografía f, examen m ultrasónico (en medicina)
    2) : imagen f escaneada (en una computadora)
    v.
    • escandir v.
    • escanear (Informática) v.
    • escudriñar v.
    • medir v.
    • recorrer v.

    I
    1. skæn
    - nn- transitive verb
    1) \<\<person\>\>
    a) \<\<horizon\>\> escudriñar, otear, escrutar (liter)
    b) \<\<noticeboard/newspaper\>\> recorrer con la vista; \<\<report/paper\>\> echarle un vistazo a
    2)
    a) ( Med) \<\<body/brain\>\> hacer* un escáner or scanner de; ( with ultrasound scanner) hacer* una ecografía de
    b) \<\<radar/sonar\>\> explorar
    3) ( Lit) medir*, escandir

    2.
    vi ( Lit)

    how does this line scan? — ¿cómo se mide este verso?


    II
    a) ( Med) escáner m, scanner m, escanograma m; ( ultrasound) ecografía f
    b) (Astron, Comput, Mil) exploración f
    [skæn]
    1. VT
    1) (=inspect closely) escudriñar; [+ horizon etc] otear; (Comput) examinar, explorar
    2) (=glance at) echar un vistazo a
    3) (Tech) explorar, registrar
    4) (Poetry) [+ verse] medir, escandir
    2.
    VI [poetry] estar bien medido
    3.
    N (Med) exploración f con un escáner

    to go for a scan, have a scan — hacerse un escáner

    * * *

    I
    1. [skæn]
    - nn- transitive verb
    1) \<\<person\>\>
    a) \<\<horizon\>\> escudriñar, otear, escrutar (liter)
    b) \<\<noticeboard/newspaper\>\> recorrer con la vista; \<\<report/paper\>\> echarle un vistazo a
    2)
    a) ( Med) \<\<body/brain\>\> hacer* un escáner or scanner de; ( with ultrasound scanner) hacer* una ecografía de
    b) \<\<radar/sonar\>\> explorar
    3) ( Lit) medir*, escandir

    2.
    vi ( Lit)

    how does this line scan? — ¿cómo se mide este verso?


    II
    a) ( Med) escáner m, scanner m, escanograma m; ( ultrasound) ecografía f
    b) (Astron, Comput, Mil) exploración f

    English-spanish dictionary > scan

  • 9 scan

    skæn 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) granske, studere
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) fare over med en harelabb
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) skanne, (av)søke
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skanne, gjennomlyse
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandere
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) ultralyd(bilde); raskt blikk
    granske
    I
    subst. \/skæn\/
    1) raskt gjennomblikk, skumlesing
    2) forskende blikk, prøvende blikk
    3) ( teknikk) skanning, avsøking
    II
    verb \/skæn\/
    1) granske, studere, undersøke nøye
    2) kikke igjennom, kaste et raskt blikk på, skumme
    3) ( matematikk) analysere metrisk, skandere, kunne skanderes
    4) ( teknikk) skanne, (av)lese, (av)søke
    5) ( om røntgenbilde) avlese
    scan through kikke gjennom, skumlese

    English-Norwegian dictionary > scan

  • 10 scan

    [skæn] 1. vt
    ( scrutinize) badawczo przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat; ( look through) przeglądać (przejrzeć perf); (RADAR) badać, penetrować; (TV) składać
    2. vi
    poetry mieć rytm
    3. n ( MED)

    brain (etc) scan — obrazowanie nt mózgu (etc) (za pomocą tomografii, magnetycznego rezonansu jądrowego itp)

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) badać (wzrokiem), przyglądać się badawczo
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) przebiegać wzrokiem
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) badać (radarem)
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanować
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) harmonizować rytmem
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) obrazowanie mózgu

    English-Polish dictionary > scan

  • 11 scan

    I
    1. [skæn] n
    1. 1) изучающий взгляд
    2) внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение
    2. вчт. прогон, просмотр, поиск ( на ЭВМ)

    after /at/ a single scan - за один прогон

    4. элк. движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки
    5. элк. развёртка
    2. [skæn] v
    1. бегло просматривать, пробегать глазами

    to scan the newspaper [the bill] - просмотреть газету [афишу]

    2. 1) внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать

    to scan smb.'s face - вглядываться в чьё-л. лицо, разглядывать кого-л.

    the sailor anxiously scanned the horizon - моряк тревожно всматривался в горизонт

    to scan the political horizon - образн. наблюдать за политической обстановкой

    to scan smb. from head to foot - внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног

    2) изучать, подробно разбирать

    to scan a book closely - внимательно изучать /вчитываться в/ книгу

    to scan critically [eagerly, pedantically] - изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично]

    3. вчт. прогонять, просматривать, проверять, сканировать

    to scan (through) a sentence from left to right - просмотреть предложение слева направо

    4. тлв. разлагать ( изображение), сканировать
    5. уст. критиковать, оценивать в соответствии с определёнными правилами или нормами
    II [skæn] v
    1. скандировать; читать метрические стихи вслух; подчёркивать ритмическую структуру стиха
    2. выдерживать размер ( стиха); скандироваться

    НБАРС > scan

  • 12 scan

    skæn
    1. сущ.
    1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment, investigation, scrutiny
    2) сканирование( просматривание с помощью движущегося луча или пучка лучей)
    3) мед. исследование с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
    4) снимок, изображение (полученные сканированием)
    2. гл.
    1) бегло просматривать (текст) ;
    (тж. scan through) She scanned the advertisement pages of the newspaper. ≈ Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
    2) пристально разглядывать, изучать;
    высматривать( for - кого-л., что-л.) He scanned the room. ≈ Он внимательно осмотрел комнату. She was nervous and kept scanning the crowd for Paul. ≈ Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Поля. Syn: examine, scrutinize
    3) тлв. разлагать изображение;
    сканировать (просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)
    4) мед. исследовать с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
    5) компьют. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид) Designs can also be scanned in from paper. ≈ Рисунки тоже можно сканировать.
    6) а) перех. скандировать стихи (читать вслух, подчеркивая метрическую структуру) б) неперех. скандироваться, выдерживать размер( о стихах) He told me that my poems didn't scan. ≈ Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер. изучающий взгляд внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение( компьютерное) прогон, просмотр, поиск( на ЭВМ) - after /at/ a single * за один прогон (медицина) авторадиограмма( распределения меченого изотопа в организме) (электроника) движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки (электроника) развертка бегло просматривать, пробегать глазами - to * the newspaper просмотреть газету внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать - to * smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо, разглядывать кого-л. - the sailor anxiously *ned the horizon моряк тревожно всматривался в горизонт - to * the political horizon (образное) наблюдать за политической обстановкой - to * smb. from head to foot внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног изучать, подробно разбирать - to * a book closely внимательно изучать /вчитываться в/ книгу - to * a picture minutely подробно разбирать картину - to * critically изучать (что-л.) критически( компьютерное) прогонять, просматривать, проверять, сканировать - to * (through) a sentence from left to right просмотреть предложение слева направо (телевидение) разлагать (изображение), сканировать (устаревшее) критиковать, оценивать в соответствии с определенными правилами или нормами скандировать;
    читать метрические стихи вслух;
    подчеркивать ритмическую структуру стиха - to * a poem скандировать стихотворение выдерживать размер (стиха) ;
    скандироваться - this verse *s easily эти стихи легко скандируются - this line won't * в этом стихе не выдержан размер access ~ поиск с перебором instruction ~ вчт. сканирование команд lexical ~ лексический анализ mark ~ вчт. поиск метки raster ~ развертка растра scan бегло просматривать ~ внимательное и подробное изучение ~ изучать ~ подробно разбирать ~ вчт. поиск ~ пристально разглядывать, изучать ~ тлв. разлагать изображение;
    сканировать ~ скандировать;
    скандироваться (о стихах) ~ вчт. сканирование ~ вчт. сканировать ~ тщательно рассматривать ~ тщательное рассмотрение ~ into вчт. прием тест- последовательности ~ out вчт. выдача регистра команд status ~ вчт. опрос состояния storage ~ вчт. просмотр ячеек памяти

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > scan

  • 13 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esquadrinhar
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) passar os olhos por
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) sondar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) escandir
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    * * *
    [skæn] n Comp escaneamento, varredura. • vt+vi 1 olhar de perto, examinar cuidadosamente, esquadrinhar. 2 escandir. 3 TV decompor, expor a imagem ponto por ponto a fim de transmiti-la. 4 sondar com radar. 5 Comp escanear, varrer. to scan the horizon esquadrinhar o horizonte (com binóculo).

    English-Portuguese dictionary > scan

  • 14 scan

    vizsgáló pillantás, skandálható to scan: skandál, átfut, letapogat, ütemez
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) (meg)vizsgál
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) átfut
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) (radarsugárral) átkutat; letapogat
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) beolvas, (be)szkennel
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) ultrahang vagy röntgensugár segítségével átvizsgál/átvilágít vkit v. vmit
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandálható
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) ultrahangos vizsgálat; gyors átfutás

    English-Hungarian dictionary > scan

  • 15 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skrbno raziskati
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) preleteti
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prečesati
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenirati
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) pregledati
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandirati
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) pregled
    * * *
    [skæn]
    transitive verb
    skandirati; pozorno, ostro, kritično motriti, gledati; skrbno raziskati; premisliti; preleteti, bežno pregledati; (televizija) snemati (slike) za prenos; intransitive verb skandirati se

    English-Slovenian dictionary > scan

  • 16 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) grannskoða
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) renna augum yfir
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) skanna með radar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) lúta bragreglum
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)

    English-Icelandic dictionary > scan

  • 17 scan

    n. elektronik âletle tarama
    ————————
    v. görüntülemek, ekranda görüntülemek, bakmak, göz atmak, taramak, incelemek, vezin ile okumak, vezin analizi yapmak
    * * *
    1. tara (v.) 2. tarama (n.)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) iyice incelemek
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) göz gezdirmek
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) taramak
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) taramak
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) taramak
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vezne uymak
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) tarama

    English-Turkish dictionary > scan

  • 18 scan

    mathematics
    • osittaa
    • osittaa kuva
    • juovittaa
    automatic data processing
    • tutkata
    • silmäillä
    automatic data processing
    • Skannaus(kerta)
    automatic data processing
    • skannata
    • valotus
    • valottaa
    technology
    • pyyhkäisy
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • katsaus
    • kartoittaa
    • selata(tietotekn)
    automatic data processing
    • selata (ATK)
    • selata
    • selailla
    • läpikäynti
    • käydä läpi
    • lukaista
    * * *
    skæn 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) tutkiskella
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) silmäillä
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) tarkkailla
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.)
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) sopia rytmiin
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)

    English-Finnish dictionary > scan

  • 19 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) pētīt; vērot
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) pavirši apskatīt; pārlaist acis
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) kontrolēt ar radaru
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenēt, nolasīt ar skeneri
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skenēt, caurskatīt
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) būt pantmērā/ritmā
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) skenēšana; caurskate; pārskats
    * * *
    vērot, pētīt; pavirši apskatīt; skandēt; skenēt; izvērst; izvērse

    English-Latvian dictionary > scan

  • 20 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) atidžiai apžiūrėti, ištirti
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) peržvelgti, permesti akimis
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) žvalgyti, tyrinėti
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) (nu)skaityti
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skenuoti, patikrinti skeneriu
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) rimuotis
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) skenavimas, patikrinimas skeneriu

    English-Lithuanian dictionary > scan

Страницы

См. также в других словарях:

  • ˈscan ˌthrough (sth) — phrasal verb same as scan …   Dictionary for writing and speaking English

  • scan — [[t]skæ̱n[/t]] scans, scanning, scanned 1) VERB When you scan written material, you look through it quickly in order to find important or interesting information. [V n] She scanned the advertisement pages of the newspapers... [V through n] I… …   English dictionary

  • scan — scan1 [ skæn ] verb ** ▸ 1 look carefully ▸ 2 read quickly ▸ 3 copy with equipment ▸ 4 photograph inside of something ▸ 5 about poetry 1. ) transitive to look at something very carefully, because you hope or expect to see a particular person or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scan — I UK [skæn] / US verb Word forms scan : present tense I/you/we/they scan he/she/it scans present participle scanning past tense scanned past participle scanned ** 1) [transitive] to look at something very carefully, because you hope or expect to… …   English dictionary

  • scan — 01. Rescue teams are [scanning] the sea for signs of a plane that crashed into the ocean in storms late last night. 02. If you [scan] the article quickly, you will probably get enough information to answer most of the questions. 03. We [scanned]… …   Grammatical examples in English

  • scan — 1. verb 1) Adam scanned the horizon Syn: scrutinize, examine, study, inspect, survey, search, scour, sweep, look at, stare at, look someone/something up and down, gaze at, eye, watch; contemplate, regard, take stock of …   Thesaurus of popular words

  • scan — scan1 [skæn] v past tense and past participle scanned present participle scanning ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(look at)¦ 2¦(read)¦ 3¦(see inside)¦ 4¦(computer)¦ 5¦(poetry)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: scandere, from Latin …   Dictionary of contemporary English

  • scan — 1. verb 1) Adam scanned the horizon Syn: study, examine, scrutinize, inspect, survey, search, scour, sweep, watch 2) I scanned the papers Syn: glance through, look through …   Synonyms and antonyms dictionary

  • scan — 1 verb scanned, scanning 1 (T) to examine an area carefully, because you are looking for a particular person or thing: He scanned the horizon ahead, but there was no sign of the convoy. (+ for): The police scanned the whole area but found no… …   Longman dictionary of contemporary English

  • scan — [skæn] verb I 1) [T] to look at something very carefully in order to see a particular person or thing Ella scanned the crowd for any sign of Geoff.[/ex] 2) [I/T] to read something very quickly in order to get a general idea of its meaning or to… …   Dictionary for writing and speaking English

  • SCAN — or Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry is a set of tools created by WHO aimed at diagnosing and measuring mental illness that may occur in adult life. It is not constructed explicitly for use with eiher ICD 10 or DSM IV but can… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»